bijna op de helft....
Door: Helma
Blijf op de hoogte en volg Helma
28 Mei 2012 | Roemenië, Codlea
En dan zijn we bijna halverwege de uitwisseling alweer. De tijd vliegt voorbij en er moet nog zoveel gebeuren denk ik dan. Gelukkig zijn we hard aan de slag en begint alles ook concreter te worden. We zijn nu bezig om een en ander op papier te zetten, het communicatiesysteem van het kaarsenatelier af te maken en komende week gaan we ook aan de slag met de voorbereidingen voor het beleidsplan. Ondertussen gaat het dagelijkse werk gewoon door en hebben we veel discussie over de begeleiding van sommige clienten. Welke grenzen stel je, wat kunnen gevolgen zijn dus welke beslissing neem je dan.
Op woensdag is het laatste theateroptreden op school en omdat Berni jarig is wordt er aan het eind van de dag een gedanst. De traktatie is de volgende dag want dat lukt niet allemaal op 1 dag. Samen met Berni, Gitze, Catalin, Mariana worden er een heel aantal buttons gemaakt. Het is leuk om met mijn gebroken Roemeens (en vertaalhulp op de achtergrond) dit te begeleiden.
Bij de kinderen werk ik wederom met Ionut. Ana heeft veel last van zijn gehuil en we willen kijken hoe we dit kunnen begeleiden. Het wordt deze week wel moeilijk want in de thuissituatie gebeuren teveel dingen die spanning bij hem opleveren. Ionut valt hierdoor alle terug in oud gedrag, huilen, heel houterig lopen en helemaal teruggetrokken in zijn eigen wereld. Ik ben veel met hem buiten de groep bezig want hij is nauwelijks te beïnvloeden. Ik loop veel met hem en het lukt wel om hem tot rust te brengen al is het maar voor even.
Het weekend begint op vrijdagavond. Samen met Emma, Matti (zoon van Emma) en Marian ga ik naar Holbav. Daan, de man van Emma, is daar al samen met zijn broer Vali en Vlad (zoon van Vali). In Holbav hebben ze een caravan, het is een gigantisch mooie omgeving waar we vorig jaar al een keer geweest zijn. (weet je dat mooie uitzicht nog Martien?) Toen was het herfst en alles bruin, nu zijn het alle kleuren groen die me maar kunt bedenken. Vanaf het dorp lopen/klimmen we in 5 kwartier naar de caravan en blijven daar tot zaterdagavond. Gezellig en relaxed met leuk gezelschap koffie drinken, boekje lezen en een spelletje doen. Ik leer een nieuw spel: ligretto. Echt leuk, het 1e potje won ik nog maar daarna was het met het beginnersgeluk afgelopen en ging Matti er met de winst vandoor. De zondag in Codlea doorgebracht, door de stad gewandeld en boodschappen gedaan. Aan het eind van de middag met Marian nog een wandeling gemaakt, uiteindelijk zijn we 2½ uur onderweg geweest. We klommen naar een bijzonder mooi uitzicht waar ik helaas geen foto’s van heb want mij fototoestel lag gewoon thuis.
Terwijl in Nederland het pinksterweekend nog even duurt heb ik mijn 1e werkdag er alweer opzitten. Hier wordt pinksteren volgende week pas gevierd dus dan heb ik een lang weekend.
Op woensdag is het laatste theateroptreden op school en omdat Berni jarig is wordt er aan het eind van de dag een gedanst. De traktatie is de volgende dag want dat lukt niet allemaal op 1 dag. Samen met Berni, Gitze, Catalin, Mariana worden er een heel aantal buttons gemaakt. Het is leuk om met mijn gebroken Roemeens (en vertaalhulp op de achtergrond) dit te begeleiden.
Bij de kinderen werk ik wederom met Ionut. Ana heeft veel last van zijn gehuil en we willen kijken hoe we dit kunnen begeleiden. Het wordt deze week wel moeilijk want in de thuissituatie gebeuren teveel dingen die spanning bij hem opleveren. Ionut valt hierdoor alle terug in oud gedrag, huilen, heel houterig lopen en helemaal teruggetrokken in zijn eigen wereld. Ik ben veel met hem buiten de groep bezig want hij is nauwelijks te beïnvloeden. Ik loop veel met hem en het lukt wel om hem tot rust te brengen al is het maar voor even.
Het weekend begint op vrijdagavond. Samen met Emma, Matti (zoon van Emma) en Marian ga ik naar Holbav. Daan, de man van Emma, is daar al samen met zijn broer Vali en Vlad (zoon van Vali). In Holbav hebben ze een caravan, het is een gigantisch mooie omgeving waar we vorig jaar al een keer geweest zijn. (weet je dat mooie uitzicht nog Martien?) Toen was het herfst en alles bruin, nu zijn het alle kleuren groen die me maar kunt bedenken. Vanaf het dorp lopen/klimmen we in 5 kwartier naar de caravan en blijven daar tot zaterdagavond. Gezellig en relaxed met leuk gezelschap koffie drinken, boekje lezen en een spelletje doen. Ik leer een nieuw spel: ligretto. Echt leuk, het 1e potje won ik nog maar daarna was het met het beginnersgeluk afgelopen en ging Matti er met de winst vandoor. De zondag in Codlea doorgebracht, door de stad gewandeld en boodschappen gedaan. Aan het eind van de middag met Marian nog een wandeling gemaakt, uiteindelijk zijn we 2½ uur onderweg geweest. We klommen naar een bijzonder mooi uitzicht waar ik helaas geen foto’s van heb want mij fototoestel lag gewoon thuis.
Terwijl in Nederland het pinksterweekend nog even duurt heb ik mijn 1e werkdag er alweer opzitten. Hier wordt pinksteren volgende week pas gevierd dus dan heb ik een lang weekend.
-
28 Mei 2012 - 22:02
Mariekske:
Even voor de duidelijkheid: dat is toch onmogelijk ... Helma maakt een mooie wandeling door de schitterende natuur daar en heeft geen fototoestel bij zich? Spijt? Vergeten? Of wilde je een keer 'fotovrij'? ;-) -
29 Mei 2012 - 00:27
Rina:
Weer leuke foto's Helma! Wat gaat het snel! We zien elkaar in ieder geval weer in juli!! -
30 Mei 2012 - 11:59
Katja:
hoi helma,
leuk verslag zeg,je krijgt er gewoon zin in.
Wij hebben vandaag de competentiemeter.Ik heb voor veel mensen feedback ingevuld als cb-er.
Wel een beetje raar.
veel werkplezier -
30 Mei 2012 - 13:17
Martien:
He die Helma,
Ja zeker een mooi uitzicht, leuk omdat weer te zien. Je Roemeens zal met sprongen vooruit gaan als je met Christie spelletjes doet. Succes met de nota en ik hoop dat door de aandacht die yonut krijgt hij wat beter in zijn vel komt te zitten. Wel een drukte met die optredens , niet?
Gezellig voor je dat je weer huisgenoten hebt. Het ga je goed, groet aan iedereen daar en we volgen je. Martien -
31 Mei 2012 - 19:25
Trudy:
Wat een mooie plaatjes weer ! Je gaat nog tijd tekort komen dadelijk, en je maakt volgens mij hele mooie wandelingen in een mooi gebied.Sommige deelnemers komen al bekender voor van eerdere foto's. Goed bezig vrouwke ! -
04 Juni 2012 - 10:26
Wilma:
Dag Helma,
Had al gehoord dat je weer in Roemenie zat. Voor 8 weken. Jij druft. Zo te zien en te lezen heb je het goed naar zin. Hard werk maar ook gezelligheid en mooie wandelingen. Lijkt me tof.
Groetjes en nog een fijne tijd van mij en Gilbert
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
